Dizionari degli italianismi in Francese

IMPORTANCE

importance [ɛ̃pɔʀtɑ̃s] .

(voce italiana: importanza )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. antrop./sociol. Carattere acquisito da ciò che è importante, valore attribuito a una cosa. (GR en ligne, TLF, 2a metà sec. XV - Ultimo accesso: 14/05/2024, 1361; )
  2. s. f. antrop./sociol. Autorità conferita (a una persona) da un alto rango sociale, da talenti noti, da grandi responsabilità. (GR en ligne, TLF, 2a metà sec. XV - Ultimo accesso: 14/05/2024, 1662; )
  3. s. f. antrop./sociol. () Tono, orgoglio di chi vuol apparire più di quanto non sia. (GR en ligne, TLF, 2a metà sec. XV -  Ultimo accesso: 14/05/2024, 1772; pegg. )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese

Altre forme derivate da "importanza" nella stessa lingua

  1. battre d'importance
  2. d'importance
La forma proviene dalla voce italiana importanza
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE