Le Banche Dati
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | SWO 1995 suggerisce l'intermediazione francese o tedesca, ma senza nessun motivo reale. Sia la datazione che l'ambito d'uso indicano la provenienza italiana diretta. Così in Walsleben 1997 e Borejszo 2007 |
| Scheda a cura di: Sosnowski Roman |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 17/07/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Polacco |