Dizionari degli italianismi in Catalano

FISTÓ

fistó [fisˈto].

(voce italiana: festone - in lavorazione )

Varianti festó
Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. arte/arch./archeol. Motivo ornamentale architettonico consistente nella raffigurazione, scolpita o dipinta, di un festone. (Rofes Moliner (2016), 1803)
  2. s. m. abbigl./tess./moda Punto di ricamo dentellato. (CorpusInfCat, 1833)
  3. s. m. abitaz./masser. Serto di fiori, frutti e altro che, sorretto da due capi, si appende come motivo ornamentale a finestre, balconi, soffitti. (Rofes Moliner (2016), 1564)
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 02/07/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Catalano
La forma proviene dalla voce italiana festone In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE