Dizionari degli italianismi in Inglese

FIRM

firm [fəːm].

(voce italiana: firma - in lavorazione )

Varianti Firm, † firme
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. ling./comunic. () Il nome o il marchio di una persona scritto in modo da autenticare un documento, autorizzare una transazione o identificarsi come il mittente di una lettera. (OEDonline (2020; ultimo accesso 11/01/2025), 1574-1755)
  2. s. econ./comm./fin.,stor. Il nome con cui si svolgono gli affari di un'impresa o di una società commerciale. (OEDonline (2020; ultimo accesso 11/01/2025), 1744)
  3. s. econ./comm./fin. Originariamente: associazione di due o più persone per la gestione di un'attività commerciale. Successivamente, più in generale: impresa commerciale o società. (OEDonline (2020; ultimo accesso 11/01/2025), 1761)
  4. s. crim.,cultura/costume,med./farm.,mil.,sport/giochi (Gran Bretagna) gerg. Est. Un gruppo di persone associate in qualche modo o che lavorano insieme; spec. (gergo medicina) gruppo di medici che lavorano in team. - Gestione di una casa da gioco; gli organizzatori di qualsiasi tipo di gioco d'azzardo. Più in generale: un gruppo di persone coinvolte in attività illecite o illegali. - Con <i>the </i>e iniziale maiuscola: la famiglia reale britannica. - Con <i>the </i>e iniziale maiuscola: servizio segreto britannico di intelligence. - Gruppo organizzato di ultras del calcio. (OEDonline (2020; ultimo accesso 11/01/2025), 1795)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 04/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana firma In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE