OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Francese

FAVORI

favori [favɔʀi] .

(voce italiana: favorito )

Varianti accezione 2.: favorite f., accezione 3.: favoris m.pl.
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. antrop./sociol. Chi occupa il primo posto nelle grazie di un re, di un grande personaggio, ecc. (BW, TLF, 1546, GR, ?< a.fr. ‹favorir› - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1535; )
  2. s. f. corpo uman. (❖) Ciocca di capelli che scende sulla guancia. (BW, TLF, 1546, GR, ?< a.fr. ‹favorir›, Ca. 1700; f. )
  3. s. m. corpo uman. Favoriti - Ciuffi di barba che si lasciano crescere sulle guance ai lati del viso. (BW, TLF, 1546, GR, ?&lt; a.fr. ‹favorir›; GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1824; m.pl. )
  4. s. m. antrop./sociol. Persona popolare, molto nota. (Gr en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese

Altre forme derivate da "favorito" nella stessa lingua

  1. favori
La forma proviene dalla voce italiana favorito
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE