Dizionari degli italianismi in Ungherese

BRÁCSA

brácsa [braːt͡ʃɒ].

(voce italiana: viola da braccio )

Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mus. strumento musicale cordofono ad arco, capostipite degli altri della famiglia, modernamente a quattro corde intonate per quinte, più grande e grave del violino, più piccolo e acuto del violoncello e del contrabbasso (EWUng, 1771; 1771: EWUng; Nell’ungh. dal tedesco, cfr. Bratsche ‘id.’; l’-a finale è attribuibile a una latinizzazione o ad un adattamento fonologico, avvenuti nell’ungh. (EWUng))
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese

Altre forme derivate da "viola da braccio" nella stessa lingua

  1. brácsó
La forma proviene dalla voce italiana viola da braccio
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE