Dizionari degli italianismi in Francese

BRAVE

brave [bʀav] .

(voce italiana: bravo )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. agg. m. antrop./sociol. () () Bello, vestito con cura. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1535; )
  2. agg. m. person./carat./comport. () Persona superba, arrogante. (TLF - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1541; )
  3. agg. m. e f. person./carat./comport. Persona onesta e buona, con semplicità. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024, Av. 1544; )
  4. agg. m. antrop./sociol. () () Nobile. (TLF - Ultimo accesso: 12/05/2024, Av. 1544; )
  5. agg. m. mil.,person./carat./comport. Chi affronta il pericolo e il rischio con coraggio. Soldato coraggioso in battaglia, di fronte al nemico. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1549; )
  6. agg. m. person./carat./comport. (Régional) () Nel sud-est della Francia, di aspetto e comportamento piacevole, gradevole. (GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1549; )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese

Altre forme derivate da "bravo" nella stessa lingua

  1. brave
  2. bravo
  3. bravo
  4. bravo
La forma proviene dalla voce italiana bravo
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE