Le Banche Dati
| Tipo prestito | italianismo indiretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Tipo di prestito: OEDonline lo segnala come forse un francesismo da "braque"; GR en ligne indica il termine fr. come italianismo da "bracco", e TLF scrive che il termine fr. è di origine ted., ma giunto per la mediazione dell'ant. provenzale o dell'ital. (quest'ultimo è il caso più probabile, sulla base dei documenti di prima attestazione). Qui lo si tratta quindi come un italianismo indiretto mediato dal fr. |
| Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 24/02/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |