Dizionari degli italianismi in Francese

BANQUIER

banquier [bɑ̃kje] .

(voce italiana: banchiere - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. econ./comm./fin. Banchiere - Proprietario o funzionario dirigente. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1243; Al femminile, «banquière», moglie di un banchiere. Fine Sec. XVII, non più in uso.)
  2. s. m. econ./comm./fin. fam. Chi presta denaro a qcn. a titolo privato, senza intenzione commerciale. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 22/01/2025; est. )
  3. s. m. sport/giochi Nel gioco d’azzardo, chi tiene il banco. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1680; )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 16/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana banchiere In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE