Le Banche Dati
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Nel VS il lemma ciavi rimanda a chiavi, 'chiave'. Nel maltese il termine per qualsiasi chiave è il diminutivo, ċavetta. Però ċavi si usa solo nella tecnica della costruzione edilizia, 'la pietra centrale di un arco che ne mantiene la solidità. |
| Scheda a cura di: Giuseppe Brincat |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 26/07/2024 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese |