OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Polacco

ALARM

alarm [ˈalarm].

(voce italiana: allarme )

Varianti † allarm, † larma, † larmo, † lerma
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. mil.,"Nessuna categoria" segnale acustico che segnala un pericolo (Walsleben, 1562)
  2. s. m. ordine di prepararsi per l'imminente pericolo (USJP)
  3. s. m. ansia, apprensione (Walsleben, 1585)
Scheda a cura di: Sosnowski Roman
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/07/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Polacco
La forma proviene dalla voce italiana allarme
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE