OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

OIM
  • OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
    Le Banche Dati
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
  • Pagina d'entrata
  • Il progetto e il gruppo di lavoro
    • Informazioni

      • Presentazione dell'OIM
      • Dedicato a Luca Serianni
      • Storia del progetto
      • Prossime scadenze
      • Finanziamenti
      • Progetto PRIN 2022
      • Dati sintetici

      Chi lavora al progetto

      • Il comitato scientifico
      • La redazione italiana
      • I ricercatori dei gruppi linguistici
      • Il gruppo informatico
      • Partner

      Le linee guida

      • Criteri scientifici
      • Standard utilizzati
      • La piattaforma informatica
      • Copyright e termini d'uso
  • Consulta la banca dati
    • Bibliografia

      • Presentazione banca dati bibliografica
      • Cerca una risorsa bibliografica nella banca dati

      Italianismi

      • Presentazione banca dati lessicografica
      • Voci italiane
      • Dizionari monolingua
      • Cerca nella banca dati

      Link utili

      • Ricerca globale
      • Riepilogo sintetico
  • Prospetti introduttivi
  • DIFIT online
  • Rassegna stampa e bibliografia scientifica

Dizionario degli italianismi in Tedesco

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

da Camera

da capo

da capo al fine

da Cappella

da Chiesa

Dacapo

dal segno

Dama

damascat, Damascat

Damast

damaszieren

Damno

Danno

dantesk

Darsena

Dattel

Dätz

Debit

Debitor

Decima

deciso

decrescendo, Decrescendo

Deduttione

defalciren

delicato

Delikatesse

Delkredere

Denaro

detto

di molto

Diabolo

Dialogo

diatonico

Diavolo

Diffalco

Dilettant

dilettieren

diminuendo, Diminuendo

Diminutione

Direttissima

direttissimo

Disagio

disakkordieren

Disborso

Discanto

discreto

Disegno

disgustiren

Disgusto

disinvolto

Disinvoltura

Diskont

diskontieren

Diskothek

Dispaccio

dito

Diva

Divan

Divertimento

divisi

Do

Dogale

Dogana

Dogane

Dogaressa

Doge

dolce

Dolce Stil nuovo

Dolce Vita

Dolcefarniente

dolcemente

Dolcetto

dolcissimo

dolendo

dolente

doloroso

Dolzflöte

Dominante

Domino

Domino

Don

Donna

Doppia

Doppione

Doppioni

Dottore

Dottorello

Dragoman

Dramma giocoso

Dramma per Musica

Dramma sacro

Driffa

Drutzelman

Duca

ducaten de czecka

Duce

Duchessa

due

due volte

Duecento

Duett

Duettino

Duettist

Dukaten

Dulzian

Duo

Duodezime

Duro

Dyadery

  • OIM
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
© 2019-2025 Accademia della Crusca - C.F. 80000950487 - P.IVA 01602600486 CC-BY 4.0
  • Copyright e termini d’uso
  • |
  • Riservatezza dei dati personali
  • |
  • Crediti