VIOLA s. f. In lavorazione

  • mus., Strumento cordofono ad arco della famiglia del violino, di taglia e suono intermedio fra questo e il violoncello. ((GRADIT; DEUMM) , Sec. XIV ; f.,)

  • mus., Chi suona tale strumento. ((GRADIT; DEUMM) ; f.,)

  • mus., Registro d’organo. ((GRADIT; DEUMM) ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
violaIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
violaIn lavorazione (3 significati)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
ViolaIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
wiolaIn lavorazione (1 significato)
Lingue extra-europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Cinese Cinese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
zhōngtíqín |; 中提琴. Calco semantico
  1. - mus. Strumento musicale a corda e ad arco, la cui estensione fonica e il cui formato sono intermedi tra quelli del violino e del violoncello. (Letteralmente: medio + strumento ad arco) (XDHC, 2016, p. 1697 )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo