TRAVESTITO

  • agg. m. Che indossa abiti diversi da quelli abituali, e anche, si trucca e si applica elementi posticci, in partic. per nascondere la propria identità o in occasione di una festa in maschera o di una rappresentazione teatrale.  (DELI; GDLI , 1348-1353 )

  • agg. m. fig. Che finge sentimenti, atteggiamenti anche intellettuali, mentalità, ecc., diversi da quelli propri e abituali. (GDLI , av. 1796 )

  • agg. m. fig. Dissimulato e presentato per lo più sotto un aspetto più allettante e positivo; celato e fatto apparire diverso da quello che è (un sentimento, una qualità, un atteggiamento, ecc.). (GDLI , 1540 )

  • s. m. Chi è vestito in modo da essere irriconoscibile. (DELI , av. 1543 )

  • s. m. Chi indossa abiti e assume atteggiamenti proprî dell’altro sesso; in partic., omosessuali maschili vestiti e truccati come donne a scopo per lo più di prostituzione. (DELI; GRADIT; Treccani online , 1970 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
travesti [tʀavɛsti] . Vai alla scheda
  1. agg. m. e f. person./carat./comport. Verità mascherata, completamente distorta, falsificata. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1543; fig.)
  2. s. m. e f. abbigl./tess./moda Persona travestita, mascherata, anche in occasione di un ballo. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1543; (transvesti). )
  3. s. m. e f. spett./teatro/cine. Attore che si traveste per interpretare un ruolo del sesso opposto. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1831)
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
travestidoIn lavorazione (2 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo