SCRIGNO (dialettale/regionale) In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
szekrény [sekreːɲ]; † zekren, † szekrin . Vai alla scheda
  1. s. abitaz./masser. () cassa, scatola, cofano; in generale: contenitore di varie macchine a forma di scatola (EWUng, ÚESZ, dopo il 1416; dopo il 1416: EWUng, ÚESz; "Wanderwort": nell'ungh. dall'italiano o dal francese o dal tedesco. (EWUng, ÚESz))
  2. s. abitaz./masser. armadio (EWUng, ÚESz, attorno al 1521; attorno al 1521: EWUng, ÚESz; Parola di diffusione internazionale, nell’ungh. tramite l’ital. o il francese o eventualmente anche il tedesco. (EWUng, ÚEsz))
  3. s. mil. () parte dell'arma da fuoco che contiene i proiettili (EWUng, 1848; 1848: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo