OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PRONTO In lavorazione

  • agg. Che non indugia, rapido. ((DELI). , 1294 )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
prontoIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
pronto [ˈprɒntəʊ]. Vai alla scheda
  1. agg.,avv. mus. Velocemente; † improvvisamente. (OEDonline (2007; ultimo accesso 02/08/2024), 1724; Occasionalmente anche come agg.: veloce.)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
pront ['pront]. Vai alla scheda
  1. agg. m. person./carat./comport. pronto, lesto, chi agisce con prontezza (MED)
  2. agg. m. person./carat./comport. pronto per un'azione; sull'attenti, preparato er agire subito (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo