OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MELOCOTOGNO In lavorazione

  • s. m. bot./agric., Cotogno; varietà di melo. ((Zingarelli 2003). , Ca. 1340 ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
melocoton [ˈmɛlə(ʊ)ˌkɒtn], [ˌmɛlə(ʊ)kəˈtəʊn]; melocotone, e altre varianti non più in uso. →sp. Vai alla scheda
  1. s. bot./agric. (⧖) Una delle numerose varietà di pesche di grandi dimensioni e a maturazione tardiva, spec. quelle con uno spesso strato di peluria; (anche) un albero che porta questo tipo di frutto. (OEDonline (2001; ultimo accesso 06/08/2025), 1611; Anche in "melocoton peach".)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo