OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CRESCENDO s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

mus., Progressivo incremento di sonorità. ((LESMU, s.v. e s.nn. 39494 e 41731; DELI) , 1823-28 ; m.,)
Aumento progressivo. ((LESMU, s.v. e s.nn. 39494 e 41731; DELI) , Av. 1861 ; m., est.)

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 4

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
crescendoIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
crescendoIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 2 significati	Vedi le forme
crescendo [krəʃˈsẽdu]. s. m. mus. crescendo (Houaiss, 1873; 1873, Frei Domingos Vieira: Houaiss.) s. m. progressivo aumento dell'intensità, in senso fig (Houaiss, 1873; 1873, Frei Domingos Vieira: Houaiss.)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
crescendoIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
CrescendoIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
crescendoIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
crescendo [kreʃendo:]. avv. mus. modo di esecuzione musicale: da eseguire con una intensificazione graduale del suono, e brano musicale con tale esecuzione ( MTSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, Darvas, 1818; 1818: MTSz)