Camerata - OIM

Lista completa

CAMERATA 1

s. m. e f. Compagno d’arme, commilitone, o compagno di studî in un collegio. (DELI, s.v. ‹camera›; GDLI; Treccani online , av. 1665 )
s. f. Compagnia di soldati o di collegiali che dormono insieme nella stessa stanza. (DELI; GDLI; Treccani online , av. 1603 )
s. f. Sodalizio di persone che si riuniscono per vivere insieme allegramente e in buona armonia, o anche a scopo di studio o d’arte (per es., la C. de’ Bardi o C. fiorentina, cenacolo di umanisti e musicisti formatosi a Firenze nel sec. XVI). (DELI, s.v. ‹camera›; GDLI; Treccani online , 1584 )
s. f. Camera grande che serve per dormitorio nelle caserme, nei collegi, negli ospedali e sim. (DELI, s.v. ‹camera›; GDLI; GRADIT; Treccani online , av. 1803 ; GRADIT: der. dell'it. camera con -ata, prob. con influsso di camerata nelle altre accezioni.)

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
camerade [kamaʀad] . Vai alla scheda s. f. mil. (✝) Camerata di soldati. (TLF, s.v. ‹camarade› - Ultimo accesso: 12/05/2024, Secc. XVI-XVII; f. ) s. m. antrop./sociol.,mil. (✝) Compagno, compagna d’armi. (TLF, s.v. ‹camarade› - Ultimo accesso: 12/05/2024; m. e f. )
Portoghese	Portoghese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
camarata [kɐmɐˈratɐ]. Vai alla scheda s. f. abitaz./masser. Grande stanza usata come dormitorio, in collegi, caserme, ecc. (Houaiss, 1890; 1890, Morais Silva: Houaiss.)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
CamerataIn lavorazione (1 significato) KameradIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
kamerata [kame'rata] [kam'rata]; kamrata. Vai alla scheda s. f. abitaz./masser. pop. (❖) Un edificio che ospitava la caserma dei Cavalieri di Malta a Valletta, poi adibito a caserma dei marinai britannici, e ora è un complesso di appartamenti popolari. (MED)