OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CORRIDORE s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

urban., ✝ Stretto andito sulle mura che consente il passaggio tra una torre e un’altra. ((DELI). , Av. 1363 ; m.,)
abitaz./masser., ✝ Nelle abitazioni, ambiente di forma allungata che permette l’accesso indipendente alle varie camere. ((DELI). , Av. 1540 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2

Francese	Francese	2 forme in lavorazione 4 significati	Vedi le forme
corridorIn lavorazione (3 significati) courridourIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 12 Forme totali: 3

Inglese	Inglese Gran Bretagna	2 forme in lavorazione 10 significati	Vedi le forme
corridorIn lavorazione (9 significati) corridoreIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
KorridorIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
korytarzIn lavorazione (3 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
korridor [korridor]. s. dir./pol./bur./amm. porzione di territorio di uno stato che si prolunga in un altro stato ( EWUng, ÚESz, 1932 (accezione nata dopo il 1919, quando la Polonia ha avuto una striscia di terreno vicino a Gdańsk per avere accesso al mare); Accezione nata dopo il 1919, quando la Polonia ha avuto una striscia di terreno vicino a Gdańsk per avere accesso al mare: EWUng.; 1932 (accezione nata dopo il 1919, quando la Polonia ha avuto una striscia di terreno vicino a Gdańsk per avere accesso al mare: EWUng) Parola di diffusione internazionale, con forte partecipazione dell’ital. Nell’ungh. dall’ital. o dal tedesco. (EWUng, ÚESz)) s. abitaz./masser.,arte/arch./archeol. (✝) andito ( EWUng, 1854; 1854: EWUng) s. arte/arch./archeol. (⧖) cornicione, davanzale ( EWUng, 1834; 1834: EWUng)