BALLONE s. m. In lavorazione

  • sport/giochi, Pallone, grossa palla (da gioco). ((GRADIT, s.v. ‹pallone›; GDLI, s.v. ‹pallone›) , 1585 ; m.,)

  • scienze nat., Boccia o ampolla di vetro sormontata da un collo più o meno lungo, usata per esperimenti o per distillazioni. ((GRADIT, s.v. ‹pallone›; GDLI, s.v. ‹pallone›) , In. sec. XVII ; m.,)

  • traff./trasp., Aerostato privo di motore, gonfiato con un gas più leggero dell’aria. ((GRADIT, s.v. ‹pallone›; GDLI, s.v. ‹pallone›) , 1791 ; m.,)

  • med./farm., Involucro di sostanza impermeabile che, gonfiato, serve a dilatare cavità organiche o a comprimere le pareti. ((GRADIT, s.v. ‹pallone›; GDLI, s.v. ‹pallone›) ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 8 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 2 forme in lavorazione
  • 8 significati
Vedi le forme
ballonIn lavorazione (7 significati)
ballon d'essaiIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 17 Forme totali: 4
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 3 forme in lavorazione
  • 10 significati
Vedi le forme
balloonIn lavorazione (8 significati)
to ballonIn lavorazione (1 significato)
to balloonIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 7 significati
Vedi le forme
BallonIn lavorazione (7 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo