OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo
Le Banche Dati
POZZOLANA s. f. In lavorazione
Vedi tutti i significati (1)-
geol./miner./vulc., Tufo vulcanico poco coerente, a grana fine e polverulento, di colore variabile dal grigio al rosso o al bruno, costituito da trachite, andesite e riolite, in grado di fissare la calce per formare malte o composti usati nell’edilizia. ((GRADIT; GDLI) , 2ª metà sec. XV ; f.,)
| Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
pouzzolaneIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Portoghese | Portoghese Portogallo |
|
Vedi le forme |
pozolana
[puzuˈlɐnɐ].
|
|||
| Spagnolo | Spagnolo Spagna |
|
Vedi le forme |
|
puzolanaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Inglese | Inglese Gran Bretagna |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
pozzolanaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
|
PuzzolanIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
pucolanaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Ungherese | Ungherese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
puzzolán
[put͡st͡solaːn]; pozzuolán (Osiris). Altro
|
|||
Legenda
Tipi di prestito
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
Simboli
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo