OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PIAZZA s. In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

urban., In un centro abitato, area di dimensioni variabili, di solito circondata da edifici, posta all’incrocio di più strade o lungo il tracciato di un’arteria importante, talvolta sede di un mercato. ((GRADIT). , Ca. 1250 )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
piazzaIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 8 Forme totali: 3

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 4 significati	Vedi le forme
piazzaIn lavorazione (4 significati)
Inglese	Inglese Stati Uniti	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
piazzaIn lavorazione (3 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
PiazzaIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
piac [piɒt͡s]; † pÿacʒott, † piarcz, † piattzara, †dial. piharc. s. econ./comm./fin.,urban. mercato (anche fig.) ( EWUng, ÚESz, 1499; 1499: EWUng; Accezione nata per metonimia: ‘piazza sulla quale si fa il mercato’. Il dileguamento dell’-a alla fine della parola si deve al fatto che essa venne percepita nell’ungherese come segnacaso del possessivo. La variante piarc è nata a causa di dissimilazione cc → rc. (EWUng, ÚESz)) s. urban. (✝) spazio aperto (dopo il 1372: EWUng) e spazio urbano (attorno al 1456: EWUng) (EWUng, ?) s. urban. (✝) vicolo, stradina ( EWUng, 1536; 1536: EWUng)