OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PARAPETTO s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

abitaz./masser., Riparo di varia altezza ai bordi di terrazzi, balconi, ponti e sim., per ragioni di sicurezza. ((DELI). , Av. 1348 ; m.,)
mil., Riparo in muratura nelle antiche fortezze e di terra nelle moderne trincee. ((DELI). , 1567 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 8 Forme totali: 4

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
parapetIn lavorazione (2 significati)
Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
parapetIn lavorazione (2 significati)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 2 significati	Vedi le forme
parapeito [pɐrɐˈpɐjtu]. s. m. mil. parte superiore di una trincea per la protezione dei soldati (Houaiss, 1647) s. m. arte/arch./archeol. muro o altro tipo di protezione posto ai bordi di finestre, balconi, terrazzi, ponti, ecc (Houaiss, 1647)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
parapetoIn lavorazione (2 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 6 Forme totali: 3

Inglese	Inglese Gran Bretagna	2 forme in lavorazione 5 significati	Vedi le forme
parapetIn lavorazione (4 significati) to parapetIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
ParapettIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
parapetIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
parapet [pɒrɒpet]. s. arte/arch./archeol. riparo di varia altezza ai bordi di terrazzi, balconi, ponti e sim., per ragioni di sicurezza (Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?; Parola internazionale nata nell’ital., nell’ungh. dal francese, con mediazione del tedesco.)