Poltrone - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

POLTRONE s. m. In lavorazione

person./carat./comport., Uomo vigliacco, pauroso. ((GRADIT). , Fine sec. XIII ; m.,)
zool./allev./vet., Bradipo tridattilo. ((GRADIT). ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 8 Forme totali: 7

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
poltró, -onaIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	4 forme in lavorazione 4 significati	Vedi le forme
poltronIn lavorazione (1 significato) poltronIn lavorazione (1 significato) (crabe) poltronIn lavorazione (1 significato) (oiseau) poltronIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 2 significati	Vedi le forme
poltrão [poɫˈtrɐ̃w̃]. agg. person./carat./comport. vigliacco (Houaiss, sec. XVII; Secondo AGC e JM con la mediazione dello spagnolo poltrón.) agg. person./carat./comport. pauroso (Houaiss, sec. XVII; Secondo AGC e JM con la mediazione dello spagnolo poltrón.)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
poltrónIn lavorazione (1 significato)