OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PARTITA s. f. In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

mus., Serie di variazioni; composizione affine alla suite. ((DELI). , 1637 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
partitaIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 1 significato	Vedi le forme
partita [pɐrˈtitɐ]. s. f. mus. composizione strumentale che, consistente in origine, in libere variazioni su un motivo di una canzone popolare, assunse in seguito forma di suite, cioè di composizione strumentale in varî tempi (Houaiss; Senza indicazione della data di prima attestazione.)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
partitaIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
PartitaIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
partitaIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
partita [pɒrti:tɒ]. s. mus. letterario/aulico/poetico/altamente formale composizione strumentale barocca basata su una serie di variazioni dello stesso tema; dalla metà del Settecento: suite (Bakos, Tótfalusi, Osiris, Darvas, ?; Le fonti Bakos, Tótfalusi, Osiris la indicano come di diretta origine ital.)