VOLTA s. f. In lavorazione

  • Momento in cui tocca a qcn.fare qcs., turno. ((GRADIT; DELI; DEI) , 1219 ; f.,)

  • Atto del voltare o del voltarsi. ((GRADIT; DELI; DEI) , 1300-13 ; f.,)

  • Preceduto da un numerale o da una determinazione quantitativa; per indicare il ripetersi di un fatto. ((GRADIT; DELI; DEI) , Av. 1321 ; f.,)

  • sport/giochi, Giravolta, movimento, giro che il cavaliere fa fare al cavallo. ((GRADIT; DELI; DEI) , 1590 ; f.,)

  • spett./teatro/cine., Nella locuzione ‹volta della guerra›, danza vivace in ritmo doppio ternario, di carattere marziale o guerresco, diffusa nell’Europa occidentale nel XVI e XVII sec. ((GRADIT; DELI; DEI) , 1640 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 2 forme in lavorazione
  • 6 significati
Vedi le forme
univoltinIn lavorazione (1 significato)
volteIn lavorazione (5 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 3
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
lavoltaIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 4 significati
Vedi le forme
VolteIn lavorazione (3 significati)
VoltaIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 5 Forme totali: 2
Polacco Polacco
  • 2 forme in lavorazione
  • 5 significati
Vedi le forme
woltaIn lavorazione (3 significati)
voltaIn lavorazione (2 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo