VEDETTA s. f. In lavorazione

  • mar./navig., Marinaio posto in un punto elevato per osservare. ((DELI; GRADIT) , 1516 ; f.,)

  • mil., Luogo eminente sulle mura di una fortezza da dove si vigila intorno e lontano. ((DELI; GRADIT) , 1598 ; f.,)

  • mar./navig., Nave da guerra piccola, velocissima per la caccia ai sommergibili e la vigilanza lungo le coste. ((DELI; GRADIT) , 1870-77 ; f.,)

  • mil., mar./navig., Luogo, sulla terra o su una nave, posto in posizione elevata, da cui si può osservare la zona circostante, usato come punto di avvistamento in operazioni militari o nella navigazione. ((DELI; GRADIT) ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 12 Forme totali: 4
Francese Francese
  • 3 forme in lavorazione
  • 9 significati
Vedi le forme
vedetteIn lavorazione (7 significati)
en vedetteIn lavorazione (1 significato)
en vedetteIn lavorazione (1 significato)
Portoghese Portoghese Portogallo
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
vedeta [vəˈdetɐ].
  1. s. f. mil. vedetta, posto d’osservazione e di avvistamento (Houaiss, 1877; 1877, Morais Silva: Houaiss.)
  2. s. f. mil. vedetta, sentinella posta in prossimità del nemico (, 1877; 1877, Morais Silva: Houaiss.)
  3. s. f. mar./navig. piccola nave da guerra (Houaiss, 1877; 1877, Morais Silva: Houaiss.)
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
vedetteIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
wedetaIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo