OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PENNA s. f. In lavorazione

  • mus., Plettro. ((GRADIT; DELI) , 1561 ; f.,)

  • gastr./enol., Spec. al plurale, pasta alimentare in forma romboidale, corta e bucata. ((GRADIT; DELI) , 1875 ; f.,)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
penneIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
PennaIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
penna [pennɒ], [penne]; penne.
  1. s. gastr./enol. (✶) tipo di pasta, a cannelli lisci o rigati, tagliati di sbieco (Usato perlopiù nei menu dei ristoranti e nelle ricette prevalentemente in Internet., Anni Novanta del XX secolo; Usato perlopiù nei menu dei ristoranti e nelle ricette prevalentemente in Internet, spesso anche nel sintagma penne all'arrabbiata. Come iscrizione sui prodotti commerciali è usato anche il calco tollhegy ‘pennino’.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo