OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

IMPRESARIO s. In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

spett./teatro/cine., lavoro/prof., Chi si occupa dell’organizzazione tecnica, economica, ecc., di spettacoli teatrali, musicali e sim., provvedendo anche all’assunzione del personale e degli artisti. ((GRADIT). , 1714 )

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
impresarioIn lavorazione (2 significati)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 2 significati	Vedi le forme
empresário [ẽprəˈzarju]. s. m. lavoro/prof. imprenditore (Houaiss, 1813; 1813, Morais Silva: Houaiss.) s. m. lavoro/prof. impresario (Houaiss, 1813; 1813, Morais Silva: Houaiss.)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
impresarioIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
ImpresarioIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
impresarioIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
impresszárió [impressaːrioː]. s. spett./teatro/cine. agente che organizza i giri artistici, i concerti ecc. di cantanti, attori, ecc ( MTSz, ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1913; 1913: MTSz; Parola di diffusione internazionale di origine ital. Si collega al nome il verbo impresszál ‘svolgere compiti di impresario’.)