arte/arch./archeol., Ricalco di un disegno. (GRADIT , 1587 )

arte/arch./archeol., Impronta in negativo di un oggetto, ricavata facendovi aderire una materia duttile poi staccata, usata per riprodurne copie; estens., l’operazione stessa di riproduzione. (GRADIT , 1798 ; LEI, s.v. ‹calcare› )

ling./comunic., forma di influenza di una lingua su un’altra, consistente nell’introduzione o nell’ampliamento del significato di una parola o di una locuzione di una lingua, secondo un modello corrispondente di un’altra, e il risultato di tale processo; riproduzione di una struttura sintattica in una lingua per imitazione di un’altra lingua; la forma linguistica che risulta da tale fenomeno (GRADIT , 1925 ; LEI, s.v. ‹calcare› )