OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ALCHERMES s. m.

Vedi tutti i significati (3)

Liquore dolce e rosso, a base di spezie. (GRADIT , 1567 )
med./farm., Corpo essiccato di una specie di cocciniglia, da cui veniva estratto un colorante rosso; il colorante stesso, un tempo utilizzato nella preparazione del liquore. (GRADIT , Senza data )
med./farm., Liquido con attività stimolante ed eccitante ottenuto per infusione di cocciniglia in aceto. (GRADIT , Senza data )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
alkörmös [ɒlkœrmœʃ]; † alkermes, † alkörmes. s. med./farm. (✝) medicina in forma di pappa ( EWUng, Nszt, ÚESz , 1626) s. gastr./enol.,med./farm. (⧖) verzino; sostanza rossa, usata come colorante (EWUng, DELI, Nszt, 1666; 1666: EWUng; prestito dall’italiano, ev. anche con mediazione del tedesco; nell’ital dallo spagnolo alquermes a sua volta dall’arabo qirmiz ‘cocciniglia’; ‘materia colorante da essa ricavata’; in ultima analisi dal persiano kirm ‘verme, lombrico’ ) s. gastr./enol.,med./farm. (⧖) tipo di liquore dolce ( EWUng, Nszt, 1626; 1905: EWUng) s. bot./agric. (❖) pianta ornamentale (Phytolacca americana) (Nszt, 1787)