INDACO (dialettale/regionale) In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
indigó [indigoː]; † Indego, † indik, † indig . Vai alla scheda
  1. s. stampa/tip.,"Nessuna categoria" sostanza colorante dall'azzurro intenso (EWUng, ÚESz, 1708; 1708: EWUng; Prestito dall’ital, mediato probabilmente anche dal tedesco. (EWUng, ÚESz))
  2. s. bot./agric. la pianta dell'indaco (EWUng, 1792; 1792: EWUng)
  3. s. stampa/tip. () carta carbone (per copiature) (EWUng, 1957; 1957: EWUng; Accezione formatasi con l’ellissi del secondo elemento (che vale ‘carta’) del composto indigópapiros (1914) o indigópapír (1937). (EWUng))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo