FAVORITO s. m. In lavorazione

  • Persona prediletta. ((DELI). , 1554 ; m.,)

  • corpo uman., Strisce di barba che dalle tempie scendono lungo le guance. ((DELI). , 1829 ; m., pl.)

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 3
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
favoritIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
favoriIn lavorazione (3 significati)
Portoghese Portoghese Portogallo
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
favorito [fɐvuˈritu].
  1. s. m. sport/giochi concorrente a cui si attribuiscono maggiori possibilità di successo (Houaiss, 1560)
Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 4
Tedesco Tedesco
  • 4 forme in lavorazione
  • 4 significati
Vedi le forme
FavorisIn lavorazione (1 significato)
FavoritIn lavorazione (1 significato)
FavoritIn lavorazione (1 significato)
FavoriteIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
faworytIn lavorazione (3 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
favorit [fɒvorit].
  1. s. stimato, amato più degli altri; preferito ( EWUng, ÚESz, 1748; 1748: EWUng; Parola di diffusione internazionale, nata nell’ital. Nell’ungh. prima di tutto dal tedesco. Sia questo nome sia il verbo favorizál ‘favorire, preferire’ risalgono al lat. favor, ma il verbo è nato nel francese. (EWUng, ÚESz))
  2. s. chi è dato per vincitore in una gara ( EWUng, 1930; 1930: EWUng)
  3. s. () oggetto favorito ( EWUng, 1700; 1700: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo